文／葛莉丝‧邦妮 

【成功就是爱你所做。】

琳达‧罗汀  Linda Rodin

造型师，美容创业家

纽约州，纽约市

你小时候的志愿是什幺？

当只美人鱼。

你在工作之初获得的最好的建议是什幺？

要去上商业课程。

你最喜欢你工作空间的哪一点呢？

我人在哪就工作到哪，大多时候默默动脑就是在工作，或者是在家里。

你为了创业或经营事业牺牲最大的是什幺？

我没做任何牺牲，一直兼顾所有事。

对你而言成功是什幺？

成功就是爱你所做。

说出一项让你夜不成眠的恐惧或职场挑战。

当事情超出我的控制範围的时候。

说说你工作经历中最大的成功（或者你最引以为豪的事）。

维持非常长期的关係。

整体而言，你经营事业的过程主要学到什幺？

耐心。

从错误中汲取的经验曾否带领你走向成功？

我想人生中大多数时候都是反覆地尝试错误，有点缺乏自信反倒是件好事。

缺乏自信或遇到逆境的时候，如何重建信心？

我就是继续向前走，每一步都推动下一步，无论那是好是坏。

哪句话启发了你，激励你做喜爱的事、成为真正的自己？

巴布‧狄伦的歌词：「时间似海，临岸即终。」

你什幺时候第一次知道你这个工作领域？是什幺吸引你入这一行？

因为找不到喜欢的护肤产品，乾脆自己创造，我当时是五十九岁。

你会向正準备展开创意事业的人建议哪些资源呢？

準备好自己的愿景和想像。

为了展开顺利的一天，早上要做的第一件事是什幺？

花点时间陪我的狗，喝杯美味的卡布奇诺。

在漫长的一日工作后，回到家最爱的是什幺？

独处。

【不管摔得多惨都还能爱自己，那你就成功了。】

玛丽‧高因 Mary Going

时装设计师

加州，柏克莱

你在工作之初获得的最好的建议是什幺？

我的导师麦可‧布希有一个伟大的建议：「选慢除快。」我没有经常遵循，但只要照做的时候都屡试不爽。

你最喜欢你工作空间的哪一点呢？

我们在Saint Harridan[U1] 服饰店的工作空间充满了混杂的创意。我喜欢我们「砍价」设计的方式。比方说，刚搬进来的时候墙壁非常的凹凸不平，光是抹平、上漆就询到了六千元的报价。透过Pinterest发现用纸袋和白胶就可以解决了，就雇用一位朋友兼客人来完成这份工作，只花了原本报价的一小部分，效果也比单调的油漆更好看。另外也用老旧门片打造更衣室，效果比砌墙有趣多了，成本也最低。

对你而言成功是什幺？

不管摔得多惨都还能爱自己，那你就成功了。

你个人或职场座右铭是什幺？

你必须甘于不擅长，才能变得上手。

你会向正準备展开创意事业的人建议哪些资源呢？

其他的创业家是你最重要的资源。不要只是问「你是如何办到的」，要问深思熟虑的具体问题。多数人会乐意帮助别的创业家，或是正考虑创业的人。

整体而言，你经营事业的过程主要学到什幺？

经营事业不是与生俱来的本能，而是攸关能力与后天学习。我虽然有企管硕士学位，但不认为那是获得最佳教育的途径。我以前经常跟我孩子说他们必须上大学，但现在我开始怀疑，要是透过图书馆、YouTube和线上的可汗学院，以及一试再试的精神，结果就会比较差吗？

从错误中汲取的经验曾否带领你走向成功？

我犯过许多错误，希望自己每一次都有学到教训。尤其是有次我雇了聪明又勤奋的人，交给她一个连我自己都不知道要怎幺进行的大案子，理所当然地认为她能搞定。结果她办不到却耻于告诉我，直到事情开始疏漏，我才发现案子执行得不好。这件事第一个错误就是设定不切实际的期望又疏于监督。第二个错误是当假象破碎，揭露了数月来的混乱时，我大发脾气。生气对问题毫无帮助，也会损害关係。因为要在损坏的关係中处理诸多混乱，那次花了很长的时间才复原。不过我学到了无论对方多幺聪明或能干，都不是把案子丢出去就好。更重要的是必须学会控制脾气。虽然这次失败让我成为更好的领导者，但终究很遗憾必须从活生生的人身上学到。

依你看，一个人创业前应该考虑什幺呢？

一般人经常因为喜欢某样东西而创业：烤派、製造家具、设计衣服等。但是只要创业，你的身分就不是烘焙师傅、家具製造者或服装设计师，而是创业家。如果你不喜欢做生意，那就不可能喜欢这份工作。

为了展开顺利的一天，早上要做的第一件事是什幺？

进行茱莉亚‧卡麦隆建议的「晨间随笔」（出自《创作，是心灵疗癒的旅程》一书）。我几年前骑摩托车出了车祸，不能用手写，所以用的是网站750words.com。

说出一位（或多位），你曾经或此刻钦佩仰慕的女性。

我很崇敬安娜‧迪维尔‧史密斯，她专业、投入程度惊人。非常钦佩她利用自身职业去影响公众对话，造成正向改变。

假如有魔法给你每天多三个小时，会如何运用呢？

我知道我八成会拿来工作，但也可能多睡点觉！

本文出自《女力当家》立京文化出版

【看更多请到博客来】

 [U1]那是她的店名，但目前已停业。